Ultimo aggiornamento: 20 Ottobre 2021
di Maria Costa Pau
da El Pais, 28 settembre 1998 [ fonte ]
El cielo del Port Olímpic fue escenario ayer de la séptima edición de la Festa del Cel. Las 320.000 personas que llenaron las playas de Barcelona para observar el festival aéreo, según la Guardia Urbana, convierten este espectáculo en el más multitudinario de las Festes de la Mercè, que ayer acabaron con otra exhibición que también debía observarse en el cielo, en este caso ya oscurecido, en el parque de Montjuïc: el tradicional espectáculo piromusical. La exhibición de luz y sonido fue precedida de un concurridísimo Correfoc en el centro de la ciudad.
Un hombre y una mujer de 61 y 68 años resultaron heridos leves al desprenderse un muro de tres metros de altura mientas presenciaban el espectáculo piromusical de Montüic. Posteriormente, el niño David Vivas, de 14 años, sufrió quemaduras leves producidas por chispas cuando participaba en el Correfoc. El herido fue atendido en el Hospital Vall d”Hebrón, donde a medianoche fue dado de alta.
La Festa del Cel empezó pasadas las diez de la mañana con la actuación de paramotores, a la que siguieron aviones ultraligeros, cometas y un carrusel de aeronaves antiguas. Estas primeras exhibiciones aéreas encandilaron al público, especialmente a los más pequeños, pero para la muchedumbre que se había agolpado en las playas de la Barceloneta, Nova Icària, Bogatell y Mar Bella no era más que el preludio de la esperada actuación de los acróbatas de acero: las famosas Patrulla Águila española y Fecce Tricolori italiana y el conocido piloto acrobático francés Xavier de Lapparent.
La Frecce Tricolori, la estrella de la Fuerza Aérea Italiana, formada por 65 hombres, es uno de los más grandes y más famosos equipos acrobáticos del mundo. Los espectadores congregados en las playas de Barcelona tuvieron el privilegio de ver el escuadrón italiano durante media hora. Las piruetas del equipo dejaron al público boquiabierto y arrancaron exclamaciones de horror cuando las naves entrecruzaban sus ondeantes trayectorias.
“Seguro que lo tienen todo calculado al milímetro, pero desde aquí abajo parece que vayan a chocar”, afirmaba una joven. Previamente, a través de los altavoces, los organizadores alertaban de la peligrosidad de las acrobacias y recordaban la prohibición de soltar globos al aire. Los espectadores, muchos de los cuales se colocaban una mano en la frente en forma de visera para protegerse del intenso sol que lucía ayer, no se permitieron ni un momento de distracción.
El espectáculo del equipo italiano lo valía, al igual que el que ofreció seguidamente la actuación de la Patrulla Águila, del Ejército del Aire español. Los siete aviones Cassa C-101 de este escuadrón arrancaron en varias ocasiones los aplausos de los espectadores, inaudibles para los pilotos. La actuación de la Patrulla Águila, que duró unos 45 minutos, empezó con sincronizados tirabuzones y piruetas, seguidos de juegos de espejos y cruces de naves. Uno detrás de otro, los aviones surcaban el cielo a toda velocidad, y a los pocos segundos se separaban formando una estrella.
Como colofón del festival aéreo, tras las exhibiciones acrobáticas, decenas de paracaídas tiñeron de múltiples colores el cielo del Port Olímpic. Los paracaidistas se dejaron caer sobre la arena, cerca del espigón olímpico.
Il cielo di Port Olímpic è stato teatro ieri della settima edizione della Festa del Cel. Le 320.000 persone che hanno riempito le spiagge di Barcellona per assistere al festival dell’aria, secondo la Guardia Urbana, rendono questo spettacolo il più imponente delle Festes de la Mercè, che ieri si è conclusa con un’altra esibizione da vedere anche nel cielo, in questo caso già buio, nel parco di Montjuïc: il tradizionale spettacolo piromusicale. L’esibizione di suoni e luci è stata preceduta da un affollatissimo Correfoc nel centro della città.
Un uomo e una donna di 61 e 68 anni sono rimasti leggermente feriti quando un muro alto tre metri è caduto mentre stavano assistendo allo spettacolo piromusicale di Montüic. Più tardi, il ragazzo di 14 anni David Vivas ha riportato lievi ustioni causate da scintille quando ha partecipato al Correfoc. Il ferito è stato curato all’ospedale Vall d’Hebrón, dove è stato dimesso a mezzanotte.
La Festa del Cel è iniziata dopo le dieci del mattino con l’esibizione di paramotori, a cui sono seguiti aerei ultraleggeri, aquiloni e un aereo giostra. Queste prime esibizioni aeree hanno abbagliato il pubblico, soprattutto i più piccoli, ma per la folla che si era radunata sulle spiagge di Barceloneta, Nova Icària, Bogatell e Mar Bella, non era altro che un preludio all’atteso spettacolo degli acrobati d’acciaio: la famosa Patrulla Águila spagnola e l’italiana Frecce Tricolori e il noto pilota acrobatico francese Xavier de Lapparent.
Le Frecce Tricolori, la stella dei 65 uomini dell’Aeronautica Militare, sono una delle pattuglie acrobatiche più grandi e famose al mondo. Gli spettatori radunati sulle spiagge di Barcellona hanno avuto il privilegio di seguire per mezz’ora la squadra italiana. Le piroette della squadra hanno lasciato il pubblico senza parole e sono stati attirati sussulti di orrore mentre le navi percorrevano le loro ondeggianti traiettorie.
“Certo che hanno tutto calcolato al millimetro, ma da quaggiù sembra che vadano a sbattere”, ha detto una giovane donna. In precedenza, attraverso gli altoparlanti, gli organizzatori avevano avvertito della pericolosità delle acrobazie e ricordato il divieto di lanciare in aria i palloni. Gli spettatori, molti dei quali si sono messi una mano sulla fronte a forma di visiera per proteggersi dal sole intenso che splendeva ieri, non si sono concessi un attimo di distrazione.
Ne è valsa la pena lo spettacolo della squadra italiana, così come quello che ha seguito l’esibizione della Patrulla Águila, dell’Aeronautica Militare spagnola. I sette velivoli Cassa C-101 di questo squadrone hanno ripetutamente attirato gli applausi degli spettatori, impercettibili per i piloti. La performance di Patrulla Águila, durata circa 45 minuti, è iniziata con cavatappi e piroette sincronizzati, seguiti da giochi di specchi e croci di navi. Uno dopo l’altro, gli aerei sfrecciarono nel cielo e in pochi secondi si separarono in una stella.
Come culmine del festival dell’aria, dopo le esibizioni acrobatiche, dozzine di paracadute hanno macchiato il cielo di Port Olímpic di molteplici colori. I paracadutisti sono scesi sulla sabbia vicino alla diga olimpica.